Docking stations and port replicators